云职易教育 / 2019-01-21
文章来源:人生底色看语文的百家号
在英语中,名词、动词、形容词有完整的词汇意义,可以说是英语的血肉,而介词没什么词汇意义,只有语法意义,它却是英语的灵魂。
介词是英语中最活跃的词类。数量虽然不多,但它与动词、形容词会形成很多搭配,每一个动词或形容词都可以和不同的介词搭配,因此我们常说介词惯用法浩如烟海。
然而,在英语学习中,很多同学对掌握介词的用法不够重视,很多时候仅仅把介词当作普通单词去记忆,没有真正体会到介词的力量,结果呢,表达的时候就不会能确的运用介词的各种不同搭配了。
介词在英语中到底有多重要?百家号人生底色看语文的英语老师,今天就带着同学们一起感受一下介词的魅力。让你从此爱上它。
介词赋予了英语一些特殊的表现力和语感,而且它们本身也能表示丰富的情感,能大大改变句子的涵义却又能保持语言的简洁有力。
举几个例子给大家体会:
1.让语言充满情感
介词本身是带有情感的。如:to和for
如果你要送给你喜欢的人一份礼物,你应该说:I have a present for you .而不是“to you”,因为to和for都可以表示“给……”,但是,for一般是指给好的东西,比如gift, happiness, job 等;而to比较客观,好的坏的都能给。如Happy birthday to you . harmful to him, a disaster to him等。
再如at和to同样和动词shout搭配,但意义不同,shout at 强调没有礼貌的“朝着……喊”;shout to强调的是为了让某人听见而喊。类似的还有point at(无礼貌的指着),point to(指着……方向)
2.让语言简洁有力
如:A man with rugs for sale walked by our house in the morning.
早上,一个卖地毯的人从我家前面走过。
同学们看看,这短短的一句话中出现了四个介词“with” “for”“by”“in”,每个介词又有各自的意义和作用,分別表示“持有(带着)”“为了(表目的)”“途经(位置关系)”和时间介词。
这些介词的使用让表达更简洁,逻辑关系又十分清晰。
再举个例子:
介词用的最有力量、让我们为之震撼的,莫过于林肯的这段著名演讲了:
-- and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. 让这个民有、民治、民享的政府与世长存。
这三个不同介词of, by, for,表示了从属、关系和目的,三个范畴的概念,形式简洁而统一。
用最简单的、最常用的字眼,表达出了最深邃、最伟大的理念,是这个理念本身也具有了巨大的力量,这就是语言的力量。
我们无论怎样翻译,都达不到原文的形式和力量。大家可以好好体会一下。
3.让英语表达更加地道
想要地道的表达必须灵活使用介词,根据要表达的逻辑,选择合适的介词,使表达简洁,且使句子的表现力更为丰富、生动形象
例如:1). Since we are talking about this subject...
既然我们谈到了这个话题......
2). Since we are on the subject...
我们将这两个句子进行比较,不难发现,例句2 通过使用介词“on”,使句子的表达极为生动,且句子结构简单、整体静态,更符合英语的特点。而例句1 没有避开动词的使用,显然不够地道。
介词,作为和动词并行的英语词汇中的两大词类之一,也是每年必考的词类之一,而介词又纷繁复杂,难于记忆,怎么学?
在历年的中考中,介词主要考查表示时间、表示地点、与动词搭配的介词、其他介词这四项内容。
具体学习方法和技巧,由于篇幅所限,我们将在百家号人生底色看语文的下一篇文章,给同学们详细分享。需要的朋友可以关注查看。
专注初高中各学科学习,提供好用的学习策略。这是百家号人生底色看语文撰写的第583篇原创文章,更多阅读,请加关注。
中考英语,拿下这些情态动词,成绩稳定不丢分
中考物理,计算题很难?解题关键就四条,保持沉稳奔高分
中考英语,完形填空虽然难,这里有保你不丢分的方法
初中语文,一招不慎满盘皆输,老教师教你作文不跑题的法子